Az aktuális rész ismertetője: Des témoins racontent la guerre d'Irak, qui a duré de 2003 à 2017. Ils évoquent pour commencer les semaines qui ont précédé l'attaque de l'Irak, puis l'invasion éclair du pays et le chaos assorti de pillages qui a suivi. Fasciné par l'Occident, Waleed Nesyif a 18 ans quand l'armée américaine entre dans la capitale. Un ancien et inconsolable conseiller de Saddam, une femme d'agriculteur vivant non loin du village natal du dictateur, Oum Qusay, un soldat d'élite américain, un futur professeur d'histoire habitant Mossoul, Omar Mohamed, le reporter du New York Times Dexter Filkins et le photojournaliste anglais Ashley Gilbertson racontent.