Az aktuális rész ismertetője: A filmsorozat alkotói most a Honshu sziget középső részére látogatnak el. A nyolcadik században az itt található Nara volt Japán első fővárosa. Sok hagyomány innen indult el hódító útjára, mint például a "hanami", vagyis a gyönyörködés a virágzó cseresznyefákban. Ugyancsak tavasszal szervezik a cseresznyefa-virágzás fesztivált is, amely nagyon sok látogatót vonz az egész országból. A katana, vagyis a szamurálykard készítése szintén e szigetről származik. Osakában található Japán legmagasabb épülete, a 300 méter magas felhőkarcoló. A harmadik és hatodik század között itt volt a birodalom hatalmi központja, erről a kulcslyuk-alakú síremlékek tanúskodnak. A gésák a japán hagyományok diszkrét őrei. És innen indult világhódító útjára a karate is....