Az aktuális rész ismertetője: A kormányzat Mataafa, a szamoaiak királya helyett Laupepát, a báb-királyt ülteti trónra, a németek kegyeltjét. A Stevenson család azonban már elkötelezte magát. Lassan kibontakozik a fehérek szította képtelen háború, melyet a szamoaiak vívnak meg egymással. Lloyd, Fanny fia megsebesül. Épp az a fegyver ejt rajta sebet, amelyet anyja játszott a lázadok kezére. Louis és Fanny kapcsolata, akik egyébként nincsenek egy véleményen a háborút illetően, komoly próba előtt áll. Louis anyja, Maggie érkezik váratlanul Vailimába. Az ellentmondást nem tűrő szeszélyes skót asszony jelenléte közelebb hozza egymáshoz a párt. A legrosszabbkor jött, épp, mikor a hatóságok rágalmazásért perbe fogják Louist.

A műsor ismertetése: Robert-Louis Stevenson, a brit író egészségi okokból sokat utazott, kereste azt a szigetet, ahol a jó klíma helyrehozza panaszait. A Csendes Óceán kis szigete, Vailima afféle Noé bárkája lett, amelyet Stevensonék a szamoaiakkal vállvetve építenek, nem megfeledkezve persze az élet örömeiről sem. A birtokuk menedéket nyújt egy ifjú bennszülött lánynak is, akit Fanny boldogan vesz pártfogásába, óvja, és védelmezi. E csendes-óceáni paradicsomban Louis folyton ír, és felfedezi vitriolosabb írói vénáját, elkötelezi magát a szamoaiak mellett. A gyarmati kormányzat kicsinyessége és kapzsisága azonban kiélezi a helyzetet a helyiek és a gyarmatosítók között.