Az aktuális rész ismertetője: A kalmárok továbbra is megfigyelés alatt tartják Leót és csapatát, ám ezt az ifjú da Vinci is észreveszi. Egy kis cselt alkalmaz, jól hallhatóan közli Lollóval, hogy útirányt változtatnak, Mantovába mennek. Ez akár jól is sülhetne el, ha Lollo az utasításokat megfogadva tartaná a száját. Leo és Orlando új számot próbálnak, mely igen látványos, és nagy sikert várnak tőle.