Az aktuális rész ismertetője: A Vörös kalóz a csodahandzsárt keresi, ami segítségére lehet a rubin megtalálásában. Roberrt és Jack, a két kalmár azonban hamis vád alapján letartóztatja a kalózkapitányt, aki így a Kék kalóz és személyzete mellé kerül a városi börtönben. A két kalmár megtalálja a handzsárt és rájönnek, hogy a rubin Velencében lehet, és Bianca kis csapatával szintén a drágakövet keresi. Bianca Lorenzo, a bátyja engedélyével cssatlakozik Leohoz és társaihoz, útlevelet és pénzt is szerzett a küldetéshez.