Az aktuális rész ismertetője: Maeve királynő az ír területek nyugati részén elterülő Connacht földjén uralkodott. Amikor hírét vette a hatalmas erejű Cuchulain harcosnak, feltett szándéka volt, hogy legyőzi az ifjút.