Az aktuális rész ismertetője: Grecót ugyan elengedik, de a Farkas bandája a tévében jelenti be, hogy mostantól kezdve heti egy akcióra készülnek. Egy pénzügyminisztériumi autó megszerzésével kezdik, de a tervbe kisebb hiba csúszik: az autóban egy gyerek ül, egyik alkalmazott kisfia. Farkas kénytelen elhagyni az autót, és Stinco motorjával elmenekülni a helyszínről, nyomában Luciával és Milóval. Egy hölgy egy levágott ujjat talál a nemrég vásárolt kávésdobozában. Carnaccina szerint a 40-50 év körüli férfi már halott volt, amikor megszabadították e testrészétől.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!