Az aktuális rész ismertetője: Vincenzo őrizetbe veszi Theát pénzmosásért és megpróbálja addig bent tartani, amíg nem derít fényt vallomása ellentmondásaira. Manut bízza meg, hogy értesítse az ügyészt az eljárásrend szerint, de Manuela hanyagsága miatt Theát szabadon kell engedni. Giorgio nem nyugszik bele, hogy Isa elhagyja Enricóért. Costanza bárjában a hegyomlás óta megszaporodtak a vendégek. Antonio egyre erőszakosabban próbálja kikényszeríteni a döntést Manuelából. Huber jó ötletet ad Vincenzónak, hogyan maradhatna kettesben Carolinával, de Paolónak ez sem akadály. Matias mentesül a vád alól, Federica megbocsát neki. Kiderül, hogy Achille halálából nem az ellenséges család remélt hasznot húzni, hanem a saját testvére.
A műsor ismertetése: San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település adja most is a színterét annak az olasz sorozatnak, amelyből a népszerű Terence Hill kilépett a 3. évad végén. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi (Enrico Ianniello), felügyelőnek, aki úgy tűnik révbe ért a gyönyörű Eva (Rocio Munoz Morales) párjaként, egészen addig, míg a híres rapper, Fedez egy filmes stábbal be nem teszi a lábát San Candidóba. De ott van a felügyelő hű segítőtársa, a szórakoztató, nagycsaládos Huber, vagy az erdész Tommaso, akinek az élete tovább bonyolódik Natasha oldalán.
Hozzászólások