Az aktuális rész ismertetője: Közel van már a hegy mélyén rejlő titkos város, felfedezéséhez azonban szükség van a helyiek segítségére. Alig négy fok van, az úttörő gazdák bajban vannak.

A műsor ismertetése: Az alaszkai vadon mélyén búvik meg Amerika legzordabb települése: McCarthy. Az itt élő 42 bátor lakosnak az életben maradáshoz nap mint nap meg kell küzdenie az elemekkel.