Az aktuális rész ismertetője: A Ház belső körét meghívják Trouvier Pazar vidéki kastélyába, ahol a szövetségre koccintanak a vendégek előtt. Mindenki ideges, főleg Nina; vajon sikerül megtartania a higgadtságát a kifutón kívül is?

A műsor ismertetése: Párizs, 1947: Sabine Háza új határokat feszeget a háború utáni divatvilágban, de a csillogás mögött titok lappang, mely tönkre teheti a cég finoman felépített sikerét.