Az aktuális rész ismertetője: Útjuk során Leo és barátai k ét gyerekre találnak, akiket megpróbál elűzni a földjükről az uraság, és elzárta tőlük a vizet. Leo egy új találmányát akarja hasznosítani ebben az esetben, amihez egy hosszú kötélre van szükség. Lollo elmegy a legközelebbi városba, és miközben kötelet vásárol Robert és Jack egy tervet eszelnek ki a követésére. Minderről a firenzei csapat mit sem tud...