Az aktuális rész ismertetője: Egy papot holtan találnak a templomában, különös rituális gyilkosság áldozatásul esett. A hívők egyhangúan jólelkű, segítőkész embernek írták le. A helyszínelők rövidesen rájönnek, hogy a pap valójában nem pap, hanem csaló, aki évekkel korábban jómódú nők kifosztására szakosodott. De a jelek arra utalnak, hogy a férfi valóban megváltozott és sok jót tett híveivel. A helyszínelőknek minden tudásukat össze kell szedniük, ha meg akarják fejteni a rejtélyt. De más meglepetés is vár a helyszínelőkre: váratlanul megtudják, ki az apja Alessandra születendő gyerekének...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.