Az aktuális rész ismertetője: A tavasz eljövetelét a sziúk a hiúztánccal ünneplik már hosszú-hosszú ideje. Mindig ugyanazt a követ táncolja körül a harcos, ezzel tisztelegve a hiúzoknak. Ezen a tavaszon azonban ez lehetetlen, mivel a követ összetörte egy villám. Yakarin a sor, hogy megmentse törzse becsületét és élelmet szerezzen számára úgy, hogy talál egy másik követ a tánchoz.

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.