Az aktuális rész ismertetője: Az alaszkai Ted Stevens Repülőtér arról híres, hogy még a legrosszabb, legszélsőségesebb időjárás esetén se bénul meg a forgalma. Az utóbbi évtizedek rekordhavazása azonban még itt is képes káoszt okozni _ egy kamion ripityára törik, egy egymilliárd dolláros repülőgép pilótáit pedig óva intik a feszállástól.