Az aktuális rész ismertetője: Egy trevisoi szokást átvéve Firenze közepén felállítják a Hölgyek Kastélyát, melybe csak hölgyek léphetnek be. A Kék kalóz és emberei ezt a nagyszerű mulattságot akarják tönkretenni egy görögdinnye-bombával. Ám Leo és Lisa mint mindig, most is közbelép!