Az aktuális rész ismertetője: Amikor a Queenmakers együttes énekese, Reggie Wallis méhcsípésre adott allergikus reakció miatt leli halálát, Bonifácia nővér gyilkosságra utaló nyomokra bukkan: az áldozat gallérja ragasztóval és virágporral volt bekenve. Míg Sam és Felix az együttesen belüli rivalizálás után kezdenek nyomozni, illetve Wallis eltitkolt feleségére is rátalálnak, akitől el akart válni, Ruth Penny egy pontosan két évvel korábban történt öngyilkossággal hozza kapcsolatba az ügyet. Bonifácia nővér eközben a döglött méhen talált pollen vizsgálatával azt igyekszik kideríteni, melyik kertből érkezett a tettes rovar.