Az aktuális rész ismertetője: A Midway-szigetek és Hawaii, ez az új úticél, hiszen Percival bácsi innen üzent. Itt minden évben 800 ezer albatrosz gyűlik össze, hogy eljárják násztáncukat. A látvány szépséges, de a sziget vulkánjai újabban haragvóak és egy hurrikán is közeledőben van...