Az aktuális rész ismertetője: A tekintélyes megjelenésű, akár nyolcmázsásra is megnövő járvorszarvas normál körülmények között kerüli az ember társaságát _ azokon a területeken azonban, ahol az urbanizáció hatására mára megfogyatkozott az élőhelye, mind gyakrabban kerül konfliktusba megzavaróival. Az Egyesült Államokban például évente több mint kétszáz autós veszíti életét, s további 29 ezer sérül meg jávorszarvas és más szarvasfélék okozta balesetben; a Brit Columbia-i Prince George-ban pedig a jávorszarvasok egyenesen a helyi repülőtér kifutópályája mellett ütötték fel a tanyájukat. Vajon miként lehetne helyreállítani a jószomszédi viszonyt ember és állat között? A filmben neves jávorszarvas-szakértők keresik fel az USA legsúlyosabban érintett térségeit a kérdést megválaszolandó.

A műsor ismertetése: Az invazív fajoknak a hódpatkányoktól a prérikutyákig van egy közös vonásuk: mértéktelenül szaporodnak, s újabb és újabb területeket próbálnak az uralmuk alá hajtani, nem ritkán súlyos ökológiai problémákat okozva az elözönlött régiókban. A sorozatban a különbözőbb "állati megszállók" nyomába szegődhetnek: megnézhetik, hogy a vaddisznó, a víziló, a nutria, a jávorszarvas, a prérikutya és a poloska esetén miként kezdődött a baj, gyakran az emberi tevékenység következtében, láthatják, hogy milyen károkat képesek okozni a hívatlan látogatók, és szemtanúi lesznek, hogy a világ különböző tájain milyen eszközökkel igyekszik felvenni velük a harcot az ember.