Az aktuális rész ismertetője: Szivárványiában jégszobor faragó versenyt rendeznek, de Babika szomorkásan áll modellt Dzsini szobrához. A fogai ugyan épek, mégis fáj neki valami, ezért Rubi tovább vizsgálja. Mikor kiderül, hogy a jégszopogatás jólesik neki, rájönnek, hogy új fogacskája jön.

A műsor ismertetése: Rubi jószívű kislány, minden barátja számíthat rá. Kedvenc játékmacija Csoki, akinek egy piros kis rubint szív van a mellkasára tűzve. Ha ez a szív pirosan kezd világítani, akkor Rubi nyomban elindul Szivárványiába, egy varázslatos mesevilágba, ahol mindig segít az ott élő játékokon.