Az aktuális rész ismertetője: Louisa és Holly egy izgalmas európai utazás után visszatérnek Rainbows End lassabb folyású életébe. Azért itt is várnak Louisára meglepő élmények: viselnie kell az Óriás Aranyrög szoborrá avatásának, a Nick meghódítására tett suta próbálkozásának, és a helyi újság megmentésére hozott nagy döntésének a következményeit.

A műsor ismertetése: Louisa Atherton - a 49 éves, eddig gondtalan városlakó feleség - életének új fordulópontjához ér. Rákényszerül, hogy elhagyja békés kis otthonát, miután férje meghal egy másik nő karjaiban. Ráadásul szembesül azzal, hogy tönkrementek, ezért anyjához, Minnához költözik tinédzserkorú lányával, Hollyval. Fia talán már önállóan is boldogul a nagyvárosban. Ezzel megkezdődik a három generáció harca egymással és a túlélésért egy kis településen, Rainbow's Enden.