Az aktuális rész ismertetője: Stubing kapitány és legénysége ezúttal az Égei-tengeren teljesít szolgálatot, Athénből Isztambulba tart hajójuk. A Topkapi Múzeumból egy álarcot viselő tolvaj ellopja a felbecsülhetetlen értékű, a Kanálkézítő nevet viselő gyémántot. A török rendőrség nyomozója a hajó utasai között keresi a tettest, egyikük ugyanis hírhedt ékszertolvaj, aki azonban azt állítja, már szakított a bűnözéssel. Julie Athénban megkeresi azt a fiatalembert, akit még diákként anyagilag támogatott, és aki időközben sikeres üzletemberré vált. Egy fotóriporter rá akarja beszélni elvált feleségét, a gyönyörű modellt, hogy készíthessen vele egy sorozatot egy magazin számára, hazugságaival azonban újra elveszíti a nő bizalmát. Az epizód vendégsztárjai között van Polly Bergen, Linda Evans és Lorenzo Lamas.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.