Az aktuális rész ismertetője: A jó útra tért ékszertolvajnak sikerül megszereznie a Kanálkészítő gyémántot, amelyet arra akar felhasználni, hogy tisztázza magát a rendőrség előtt, de a drágakőnek hamarosan lába kél, és veszélybe sodorja a tolvaj szerelmét. Vicki lesz a fotóriporter modellje, az Isztambulban készített sorozat pedig nem várt sikert arat a megbízó magazinnál. Doki felfedezi szerelme, Sabrina terhességét, mire házassági ajánlattal áll elő, nem tudva, hogy Sabrina titokban már feleségül ment ahhoz az újságíróhoz, akit anyja gyűlöl. Az epizód vendégsztárjai között van Polly Bergen, Linda Evans és Lorenzo Lamas.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.