Az aktuális rész ismertetője: A legendás General Lee ezúttal alulmarad egy üldözési jelenetben, sőt, csúnyán megszégyenül, amikor az ismeretlen ellenfél az árokba löki. Bo és Luke Daisy kocsmájában keresnek vigaszt a vereségre, ahol összetalálkoznak Colt-tal, a versenyt provokáló autó sofőrjével. Amikor az amúgy sem túl szimpatikus fickó szemtelen ajánlatot tesz Daisy-nek, a fiúk önérzetesen a lány védelmére kelnek, és hatalmas verekedés kerekedik a számonkérésből. A hatóság természetesen azonnal közbelép, és Rosco Enos segítségével letartóztatja a fiúkat és Coltot. Jesse megpróbálja kihozni a fiúkat a börtönből, de ekkor hirtelen karantént rendel el az orvos, mert Colton a pestis tüneteit észleli. Rövidesen kiderül, hogy jól megtervezett színjáték csak az egész, aminek az a célja, hogy míg a sheriff és helyettese, valamint Jesse, Bo és Luke szobafogságra vannak ítélve, addig Colt haverjai szinte zavartalanul kirabolhassák a helyi bankot. Azonban Daisy felismeri a menekülő rablókat kocsijuk alapján, és Cooter segítségével a nyomukba ered, miközben persze a fiúk sem ülnek tovább ölbe tett kézzel...

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.