Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Sas Samu a Brümmögők cserkészcsapatát a Karburátor-kanyonba viszi kirándulni. A feladat, hogy térkép alapján találják meg a táborhelyet. Borziék bandája úgy véli, előbb a táborhelyre jutnak, ha a Brümmögőket a kanyon szellemével riogatják.

A műsor ismertetése: Spuri három kismalacra vigyáz, de így nem tud elmenni a barátaival versenyezni. Úgy gondolja kis időre magukra hagyja őket. Mire visszaér a malacoknak nyomavész.