Az aktuális rész ismertetője: Az Elijah-ban való csalódás és az Iszlám Nemzettel való szakítás rányomja a bélyegét Malcolm lelki és fizikai egészségére. Amikor a szervezettel kapcsolatban újabb visszásságok jutnak a tudomására, úgy dönt, nyilvánosságra hozza ezeket. Martin és Coretta az FBI célkeresztjébe kerül, stresszt és paranoiát kiváltva belőlük. A Polgárjogi Törvény elfogadása azonban reményt ad nekik _ és lehetőséget az újbóli egymásra találásra.

A műsor ismertetése: A ifjú évek tapasztalásai és emberi kapcsolatai nagy hatást gyakoroltak mind Malcolm X, mind Martin Luther King formálódó személyiségére. Malcolm börtönből való szabadulásával és King egyetemi tanulmányainak befejeződésével elindul két kivételes életút, melyek idővel nemcsak egy nemzet átalakulásához, de két erős személyiség egyre erősebb rivalizálásához is vezetnek.