Az aktuális rész ismertetője: Vince Szokolov parancsnoksága alatt megkísérelt átkelni a németek őrizte szovjet-lengyel határon, hogy a lengyel ellenállókkal felvehessék a kapcsolatot. Szokolovot azonban elfogják. Egy lengyel kisvárosban találkoznak újra - Szokolov mint fogoly, Vince és Rozwiak, mint alkalmi bűvész. Akciójukat, hogy parancsnokukat kiszabadítsák, a németek meghiusítják, így az egész csoport Schultzerák karmába kerül...

A műsor ismertetése: A kalandfilm-sorozat főhőse Láng Vince. Életének alakulását mutatja be a film a II.világháborút megelőző években. 1937-ben a munkanélküli Vince végre munkához jut. Gróf Podweisz Elek sofőrje lesz. Rövid idő után Vince egy kórházi ágyon tér magához, amikor megtudja, hogy a gróf kirúgta, egy halott betegtársa szemetes egyenruhájában távozik.