Az aktuális rész ismertetője: A sünök már tízmillió évvel az emberek megjelenése előtt is sűrű tüskekabátot hordtak. Ez a páncél évezredeken át hatékony védelmet nyújtott, amíg össze nem találkoztak egy különös ragadozóval. A kertész méltán büszke a kertjére, de vajon tudja-e, hogy milyen sokat köszönhet a sünöknek? Nélkülük ugyanis a saláták, a póréhagymák és a káposzták nem hoznának ilyen szép termést. A szövetség azonban a kertész tudta nélkül is tökéletesen működik. Az egyikük zöldségeket termeszt, a másik pedig jót lakmározik az ide vonzott rovarokból. A csigák és a lárvák sok bosszúságot okozhatnak az embernek, de egy sün számára igazi terülj asztalkámat jelentenek.