Az aktuális rész ismertetője: Egy rendőrújonc halálát a hivatalos jegyzőkönyv szerint közlekedési baleset okozta. Az áldozat édesanyja azonban bizonyos abban, hogy gyilkosság történt. Rockford - apja óhajának eleget téve - újra kinyitja az egyszer már lezárt dossziét, nem kis riadalmat okozva ezzel úgy az alvilág, mint a rendőrség soraiban. Úgy tűnik, a két szervezet összejátszott az üggyel kapcsolatban. Vajon melyikük a húnyó?

A műsor ismertetése: Jim Rockford egyedülálló, negyvenöt év körüli magánnyomozó, aki a dél-kaliforniai Malibuban, egy lakókocsiban él. Koreában szolgált, majd lecsukták egy olyan bűnért, amit nem is ő követett el, de végül kegyelmet kapott. Kedvenc Pontiac Firebirdjén furikázva mindig peche van: folyton kisstílű bűnözővel, lepukkant maffiózóval, sóher klienssel hozza össze a jósorsa...