Az aktuális rész ismertetője: Magua és Unkasz végre szemtől szemben találkozik egymással a delavárok falujában. A törzsfőnök versenyt hirdet közöttük: aki hamarabb tér vissza egy sas tollával, azé lesz Cora keze. Unkasz azt hiszi, hogy győzött, ám Magua végül csalással megszerzi magának a lányt...