Az aktuális rész ismertetője: Egy meggondolatlanságot követően Jimmy és Lance Rossz Jack fogságába kerül, Henri és Wilfried pedig együtt indul apródjaik megmentésére.