Az aktuális rész ismertetője: A Boszorkány mérgezett almáitól a lovagok örökké tartó álomba szenderültek, kivéve Henrit. A királyné megkéri Catet, hogy vigyázzon az unokaöccsére. Indulhat az almáspite hadművelet...