Az aktuális rész ismertetője: A testvéreket felbérelik arra, hogy egy árverésnél ügyeljenek egy ritka borra, amit az előző éjszaka megpróbáltak ellopni. Mick eközben találkozik egy régi szerelmével és úgy néz ki, hogy a kapcsolatuk újra fellángol, amikor is kiderül, hogy a nő is benne van a rablásban.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.