Az aktuális rész ismertetője: A japán császár egyik küldötte keresi fel Monasteriot azzal, hogy a birtokában van egy kincses térkép, ami elvezeti őket Drake kincséhez. A probléma csak az, hogy Diego és Inez rájönnek, a térkép leleplezi a titkos barlangot. Nincs más hátra, a térképet meg kell hamisítani.

A műsor ismertetése: A főhős, Don Diego, élete legnagyobb kihívásával néz szembe, miközben számtalan gátlástalan zsarnok ellen küzd az igazságért! A mindenki által jól ismert álarcos hős születésének lehetünk tanúi; Zorro úgy leckézteti meg ellenfeleit, hogy közben nevetségessé teszi őket, hőstettei színhelyeit pedig természetesen a védjegyévé vált Z-vel írja alá!