Az aktuális rész ismertetője: Georges meg akarja tanítani a kis Bonbont medve-módra horgászni. Ám apró mancsokkal ez sokkal nehezebb! Szerencsére Bonbon leleményes, és új módszert talál. Vajon elég jól beválik ahhoz, hogy vacsora kerüljön a család asztalára?