Az aktuális rész ismertetője: Egy autótolvaj kisfiúra lesznek figyelmesek az autópálya-rendőrség felügyelői. Üldözőbe veszik, de egy másik kocsi is a nyomába ered. A rendőröknek sikerül utolérniük, és beviszik az őrsre, de a gyerek semmit sem hajlandó elárulni sem magáról, sem a történtekről. Az autópálya melletti erdőben egy lelőtt férfi holttestére bukkannak, akiről kiderül, hogy a kisfiú nagybátyja, aki örökbe szerette volna fogadni az árvaházban élő unokaöccsét, de büntetett előélete miatt ezt megtagadták tőle. Egy játékbarlang tulajdonosának könyvelőjeként pénzt lopott az orosz maffiától, hogy megszöktethesse a kisfiút, de a bűnözok a nyomába eredtek, és megölték. A gyerek azonban mindent látott.

A műsor ismertetése: Súlyos problémákkal küzd az autópálya-rendőrség. Két kiváló nyomozójuk, Tom és Semir egy autós üldözés során súlyos balesetet szenved, így az iroda kénytelen új csapatot bevetni a bűnözőkkel szemben. A Cobra 12, azaz Frank és Susan munkastílusa merőben eltér a kollégáitól. Franknek egyáltalán nincs félelemérzete, és sosem marad alul a közelharcban, ami mentalitásának köszönhetően gyakran fordul elő vele. Susan törékeny alkatával és ellenállhatatlan megjelenésével bírja vallomásra a bűnözőket, de legyen bármilyen elegáns kosztüm rajta, nem habozik, ha veszélyes akcióra kerül sor.