Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Vasek és Paolo Romeo konfliktusa megértette Antonin Karasszal, hogy fia a Humberto cirkuszban találta meg boldogságát és otthonát. Vasek azonban másoknak is szerencsét hoz: éppen a gyerekekkel folytatott beszélgetés fordítja el Schönstein bárót az öngyilkosság gondolatától. Ezt követően a báró kibékíti Berwitz direktort régi konkurensével, a berlini Krantzcal...

A műsor ismertetése: A filmsorozatban a címadó, nemzetközi hírü cirkuszdinasztia több nemzetékének sorsát ismerhetjük meg és bepillanthatunk a cirkusz varázsos, vonzó világába.
Az ifjú Peter Berwitz már 15 éves korában mindent tudott a lovakról, a lovaglásról és az akrobatikáról. Rajta kívül megismerkedhetünk e nemzetközi cirkusz akkori igazgatójával, Carlo Humbertóval valamint feleségével, Lujzával és leányukkal, Antoinettel, aki feleségül ment Benhardt Berwitzhez. Ebből a házasságból született Peter nevü fiúk.