Az aktuális rész ismertetője: Robert E minden megtakarított pénzét élére rakva kis házat vesz a városka közepén. Sokan azonban ferde szemmel nézik, hogy egy fekete ilyen "előkelő" helyre költözik, s Robert E és barátai, köztük Grace és Michaela halálos fenyegetéseket kapnak, majd megjelennek szerte a városban az égő keresztek is. A Ku Klux Klan helyi nagymestere nem más, mint aki eladta a házat Robert E-nek, és most példát akar statuálni...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.