Az aktuális rész ismertetője: Justine és Annette egy időre át kell, hogy adja a szobáját Roger nagynénjének és nagybátyjának, akik itt szándékoznak nyaralni. Jerome önfeláldozóan meg is teszi ezt, ő Francois-nál alszik. Éjszaka a lányoknál csöng a telefon, azt hiszik, Jerome-ot keresi valaki, pedig Luc irányíttatta át magántelefonjait a barátaihoz.