Az aktuális rész ismertetője: Ha a konyhafőnöki fakanál megfelelő kezekbe kerül, az ételkészítés művészete nem csupán a hasunk egészségét szolgálhatja, de megfelelő szervezés mellett céltalannak tetsző életünket is felpaprikázhatja, sótlannak érzett hétköznapjainkat is megfűszerezheti. E gondolat jegyében Vietnamban egy csapat utcagyereket a konyhában szoktattak rendszeres és céltudatos életre; egy ősi mexikói város lakóiba a kollektív állattartás és növénytermesztés öntött új életet; és egy álmos vermonti kistelepülést önfenntartó gazdálkodással sikerült felrázni csipkerózsika-álmából.

A műsor ismertetése: Az ínycsiklandó sorozat a világ legkülönbözőbb tájaira repíti el a nézőket, hogy megmutassa: Chilétől Olaszországig az egyes nemzetek és népcsoportok miként "hozzák ki" a legjobbat a lakóhelyükön megtalálható hagyományos alapanyagokból.