Az aktuális rész ismertetője: Vaszilij, az Interpol által körözött bűnöző az Egyesült Államokba utazik, hogy nagy összegű pénzt vegyen fel. A Nemzetbiztonsági Hivatalnak azonnal gyanússá válik a helyzet, hiszen miért kockáztatná meg egy emberrabló, hogy az Államok földjére lépjen egy egyszerű tranzakció miatt. Figyelni kezdik, és hamarosan kiderül, hogy Vaszilij-nak egy feladat végrehajtásához kell a pénz. Feladat az, hogy elrabolja azt a személyt, aki szakértője, vagy kísérleti alanya a nano-technológiának. Ez pedig nem más, mint Jake, vagy Diane.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.