Az aktuális rész ismertetője: Justine arra gyanakszik, hogy Jerome felszedett valakit, arról azonban sejtése sincs, ki lehet az. Úgy dönt, megkéri Annette-et és Francoist, hogy az ügyben nyomozzanak egy kicsit. Arra is gyanakszanak, hogy Jerome talán kábítószeres lett, de kiderül, erről szerencsére nincs szó, csupán egy új szerelemről.