Az aktuális rész ismertetője: Leo és barátai egy hamis rubinnal akarják leszerelni a másik csapatot. Ám a Vörös kalóz tud latinul, és megfejti a rubin mellett található feliratot, így rájönnek, hamisítvány van náluk. Mindkét csapat elindul Firenze felé, és az a tervük, hogy túljárnak ellenfeleik eszén.