Az aktuális rész ismertetője: Az éjszakai műszakban dolgozó Sue Behrenst meggyilkolják egy motelben. A jelek hirtelen felindulásból elkövetett bűntettre utalnak, ám Graham Hetrick másként látja.