Az aktuális rész ismertetője: Francois lelkesen készül első randevújára Dollyval és többek között Jerome motorját is kölcsönkéri. Amikor azután Isabelle megpillantja a motort, a hátsó ülésen egy lánnyal, habozás nélkül értesíti a fejleményekrôl Justine-t. Justine azonnal Jeromehoz rohan, és nem veszi észre, hogy a barátját összekeveri Francois-val. Dolly viszont meg van arról győződve,
hogy Justine Francois-ba szerelmes...