Az aktuális rész ismertetője: Egy csapatban játszani azt is jelenti, hogy tiszteletben kell tartani a másik véleményét és közös nevezőre kell jutni. Yo és Yo kis kalózoknak segít megtalálni az elrejtett kincset, ám a tagok nem összetartanak, hanem széthúznak. Az ikrek megmutatják, hogy összefogással és átgondolt tervvel sikeresen teljesíthetik a küldetést.