Az aktuális rész ismertetője: Milánó Olaszország gazdasági centruma, Európa egyik leggazdagabb iparvidékének központja. A 80-as években a város megújul, egyre több a beruházás: készül az újabb metróvonal, az új színházépület, rendezik a használaton kívüli területeket, új telepek, lakónegyedek épülnek. Nagy pénzek forognak. Hallani lehet visszaélésekről is. Az a hír járja, hogy a politikai pártok is érintettek. A gyanú egyre inkább megerősödik, amikor a milánói hatóság egy kisebb piszkos ügyre bukkan egy szeretetotthonban. És ez csak a kezdet...