Az aktuális rész ismertetője: Bucky emlékeztető robotot csinál, hogy ne feledje el a feladatait, programjait. Bjorn az északon szokásos jelzéseket használja, amit őseitől tanult. Hamarosan kiderül hogy mennyivel jobbak a hagyományos módszerek.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.