Az aktuális rész ismertetője: Dávid és Liza betöltötték a négyszázadik életévüket, így elérkezett az utolsó pillanat, mint általában a törpék életében, hogy végső búcsút vegyenek az állatoktól, a házuktól és egymástól.

A műsor ismertetése: Dávid és felesége Lisa törpék, akik az erdő mélyén élnek, megértik az állatok nyelvét és az emberekkel szemben szoros viszonyt ápolnak a természettel. Dávid orvos és bajba került sérült állatokat gyógyít, ám gyakran útját állják a gonosz ördögök, akik mindig valami rosszban sántikálnak.