Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök széles körű vizsgálatot indítanak egy lelőtt jávorszarvas miatt, amelyet az erdőben találtak. MacCabe vadőr egy szokatlan vadásszal találkozik.