Az aktuális rész ismertetője: Az agingák levélszörf versenyt rendeznek a tavon, amihez a hatalmas Gadzinára is szükség van, aki hullámokat tud kavarni a sima vízben. Vajon a tengereken hogyan keletkezik a hullám? Mindezt megtudhatjuk ebből az epizódból. Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi. A bájos kis bolygó két felén az Agingák és Bagingák törzse osztozik egymással. Mindkét törzs nagy odafigyeléssel gondozza a helyi növényeket és állatokat, és tisztelettel adóznak a saját bolygórészük flórájának és faunájának. Tudtukon kívül is együtt munkálkodnak, hogy megőrizzék Agi Bagi közös ökoszisztémáját.

A műsor ismertetése: Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi. A bájos kis bolygó két felén az Agingák és Bagingák törzse osztozik egymással. Mindkét törzs nagy odafigyeléssel gondozza a helyi növényeket és állatokat, és tisztelettel adóznak a saját bolygórészük flórájának és faunájának. Tudtukon kívül is együtt munkálkodnak, hogy megőrizzék Agi Bagi közös ökoszisztémáját. A bolygó a törzseken túl otthont ad még egy csínytevő és kissé mafla teremtésnek is, aki nem más, mint Bumbly. Bumbly egy kis odúban lakik és mohóságával és csínyeivel sok bajt okoz a bolygón. Szerencsére azonban az Agingák és Bagingák remekül együtt tudnak működni egymással, hogy visszaállítsák a csöppnyi planéta harmóniáját.